阿诺施瓦辛格港译（施瓦辛格励志故事阿诺施瓦辛格的励志演讲，终生受用。先给正在奋斗的你们。）

 我来个开头，没什么事是不可能的。只有你想不到，没有你做不到的。阿诺施瓦辛格就是我们的模范。一步一个脚印成就了今天的成就。开着布加迪威龙。抱着美女，抽着雪茄。骑着白马，身后邮轮无数，跑车成街，保镖满街跟着。连奥斑马也要给他面子在美国，想当年他就是个屌丝。十足的屌丝，哈哈。，一切都是因为当年选择了健身。，因为用行动改变了体型，也用同样的方法改变了一切。作为中国人，我们一定要加入健身队伍。让魁梧的身材秒杀一切对手。首先迷倒心意的女人。我们的信仰就是，从肌肉迷倒一切。视觉上的冲击可以冲破一切障碍。

       下面交给阿诺演讲，故事开始。

今天，我想与你们聊聊梦想，对于你们未来的梦想，对于这个国家梦想。我想与你们聊聊梦想，因为我似乎是一个梦想专家，我实现了自己的许多梦想。所以，让我向你们讲述我的故事，讲述我如何开始我的职业生涯。我认为，这个故事与你们，也与中国有些许关联。

一开始，我是个举重运动员。我一直喜欢举重和健美。当我第一次抓起杠铃，稳稳握住，并高举过头顶，我就一直享受这份愉悦，我知道这就是我要做的事情。我喜爱举重，这将是我要做的事情。我要从事举重和健美运动。

我记得自己的第一次真正的训练。我老家在奥地利，离我们村庄八英里远的地方有一座体育馆，我骑车过去。在那里训练了半个小时，因为他们说半小时后你要停下来休息，否则身体会酸痛。但是半小时后我看着自己的身体，什么事也没有。我说：“我还是再练半小时吧。”所以我举了更多。我的力量没有增强，我没有发现肌肉隆起，或者类似的事情。于是我又练了半小时，之后又是半小时，再之后又是半小时，共计两个半小时。

两个半小时之后，我离开了体育馆，骑车回家。虽然他们告诉我不应该练那么久，否则身体会酸痛。骑了一英里之后，我感觉身体发麻，再也握不住自行车把手，摔了下来掉进路边的沟里。爬起来后，我试图再骑，骑了几码之后我又摔下了车。我又试了三四次，但就是没法骑车，因为我的身体已经麻木了，我的腿像面条一样打颤。

第二天早晨起床后，我浑身酸痛，甚至没法举起手臂梳头。我不得不让我妈妈帮我梳头，你们知道那有多么尴尬。但你们知道吗？我学到了非常重要的一课，那就是：痛苦意味着进步。痛苦就是进步。每一次训练之后，我的肌肉都酸痛不已，但我知道那是它们在生长，变得更加强壮。我认为，这是现实生活的宝贵经验。

在坚持了两三年艰苦训练之后，我的形体和力量都发生了改变。我从中学到了一些东西，那就是：既然我可以改变我的形体，既然我可以改变我身体的力量，那么我也可以改变其它任何事情。我可以改变我的习惯，我可以改变我的智力，我可以改变我的态度、我的思想、我的未来和我的人生。这正是我已经做过的事情。我觉得，这个经验也适用于其他人，适用于各个国家。你们可以改变，中国可以改变，世界上每一个人都可以改变。

当然，我必须告诉你们，我的父母起初完全无法理解我的梦想。他们总是困惑，他们说：“你在干什么？你打算什么时候找一份工作，一份真正的工作？你打算什么时候挣钱？”我听到的都是这样的问题。他们还说：“我希望我们没有养一个乞丐，一个不会挣钱，只想住在体育馆里成天想着自己形体的人。”好吧，我忍受了所有这些消极的想法。这些想法和问题越消极，我就变得越积极，我的内心就变得越强大。

之所以说这些是因为，我觉得你们中有一部分人的家人可能会有同样的想法。他们可能不相信你们的梦想。但是，让我告诉你们，我年轻的朋友们，坚持你们的梦想。无论如何，坚持你们的梦想，不要放弃，即便遭遇打击和挫折。坚持你们的梦想。

我记得我第一次去美国，去参加世界健美锦标赛，我输了。我只得了第二名，我崩溃了。我感觉像是个失败者，彻头彻尾的失败者。而且，我还哭了，因为我觉得我辜负了我的朋友们，还有我自己。但是第二天，我就重整旗鼓，对自己说：“我要吸取这个教训。我要留在美国。我不回欧洲了。我要留在美国，和那些冠军一起训练，以美国的方式训练。我要吃美国的食物，使用美国的运动器械和原理。”一年以后，在美国，我成为了世界健美冠军。所以，我觉得这是很重要的一课。

从那时起，我一步一个脚印。我的职业生涯开始腾飞，所有我想做的事都如愿以偿。先是成为了世界健美冠军，后来变成了电影明星，出演的都是伟大的影片，《蛮王柯南》系列和《终结者》系列，还有其他的。之后，我成为了加利福尼亚州的州长。这一切的发生，都是因为我的梦想，即使其他人告诉我，那些梦想不切实际，太过疯狂，我依然坚持不懈。

     不论我做什么，即便是健身，总有人会说我不可能成功。后来拍电影，在好莱坞他们也说我不会成功。他们说：“你不可能成功的。你有德国口音，在好莱坞从来没有带德国口音的人成功过。是的，你或许能演一些纳粹之类的角色，但是因为你有口音，你不可能成为一线巨星。还有你的身体，你的肌肉过于发达了。20年前他们拍过赫拉克勒斯的电影，但是现在过时了。现在是伍迪·艾伦的时代。伍迪·艾伦很红，他的身材很红。”都是一些这样的信息。“还有阿尔·帕西诺，瘦得皮包骨头，他也很红。但是你不行，太壮硕了。别想了，你不会成功的。回去健身吧。”

好了，其他的就不提了。《终结者3》上映后，我成了好莱坞片酬最高的影星。听我说，故事还没完。即使当我竞选州长时，人们也说：“阿诺德，你不会成功的。你不会成为加利福尼亚州州长的。你对政府了解多少呢？”好吧，事实是，我对于政府的了解和其他加州人民一样，那就是政府遥不可及，高高在上，这亟待改变。所以，我没有在乎那些人的话。我继续竞选，我坚持自己的梦想，其他的也不提了。我成功当选

那些梦想，一直是我前行的动力。健美给了我信心，电影给了我金钱，为人民服务和州长的工作，

没什么事是不可能的。只有你想不到，没有你做不到的。阿诺施瓦辛格就是我们的模范。一步一个脚印成就了今天的成就。开着布加迪威龙。抱着美女，抽着雪茄。骑着白马，身后邮轮无数，跑车成街，保镖满街跟着。连奥斑马也要给他面子在美国，想当年他就是个屌丝。十足的屌丝，哈哈。，一切都是因为当年选择了健身。，因为用行动改变了体型，也用同样的方法改变了一切。作为中国人，我们一定要加入健身队伍。让魁梧的身材秒杀一切对手。首先迷倒心意的女人。我们的信仰就是，从肌肉迷倒一切。视觉上的冲击可以冲破一切障碍。