taylor swift演讲原文（泰勒斯威夫特励志故事霉霉泰勒·斯威夫特格莱美励志英文演讲）

专注优秀美剧，出国&英语知识

点击上方|Thomas 英语世界| 关注我们

背景知识

出生于1989年的Taylor Swift（中文翻译为泰勒·斯威夫特）年少成名，2006年发行个人首张音乐专辑，当即获得美国唱片业协会认证5倍白金唱片销量。2008年发行的音乐专辑，蝉联美国公告牌专辑榜上11周冠军。截止2022年，泰勒·斯威夫特已经获得了11座格莱美奖。

泰勒·斯威夫特在中国拥有非常多的粉丝，粉丝们喜欢把泰勒亲切的称为“霉霉”。因为泰勒成名较早，年龄小，在美国很早就是美国甜心。“霉霉”和“美美”读音相同，自然就成为了不错的外号，也显示了众多粉丝对泰勒·斯威夫特的喜爱。

在2016年格莱美颁奖典礼上，霉霉即兴发表了演讲，鼓励女性为自己的目标奋斗。

音频&原文

音频卡片模板，是导入用户在微信公众平台自己上传的音频素材，只能用同步方式上传到公众号后台，同步后需要在公众号后台编辑器里面保存一次，预览才能正常。

音频对应原文：

I want to thank the fans for the last 10 years, and the Recording Academy for giving us this unbelievable honor, I also want to thank all my collaborators that you see on this stage.

Mostly I want to thank my co-executive producer Max Martin who has deserved to be up here for 25 years.

And as the first woman to win Album of the Year at the Grammys twice, I want to say to all the young women out there:

There are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame.

But if you just focus on the work and you dont let those people sidetrack you, some day when you get where you are going, you’ll look around and you will know that it was you and the people who love you who put you there, and that will be the greatest feeling in the world.

Thank you for this moment. 

建议学习完知识后再查看参考译文

点击下方空白处查看答案，往下滑动阅读全文

我想感谢粉丝们过去十年的支持，以及给予我这项至高无上的荣誉，也很感谢此时站在台上所有的合作人。

最主要还想感谢我的首席制作人之一麦克斯·马丁，在行业付出的25年间，他一直都有资格能站在这台上。

而作为首次两次获得格莱美年度专辑的女性，我想在这里告诉所有的女性：

一路上，总会有人尝试贬低你的成就，也有人，将你的功名成就归功于他们。

但只要你专心投入工作，不受旁人干扰，那么当你达到你一直为之奋斗的目标时，环顾自己的身边便会意识到，这都是自己努力和爱你的人支持你的结果。而那正是世上最美妙的感觉。

谢谢你们给我带来了这历史性的时刻！

 视    频

B站视频链接，方便习惯电脑端观看的小伙伴

视频号链接，欢迎点赞关注

词汇 积累

Unbelievable

难以置信的，非常好的

Collaborators合作者，协作者

Album 歌曲专辑，相册

Sidetrack 使转变话题，使转移目标

期待您的

分享

点赞

在看

“您的关注

是我最大的动力

“”

英语听力PDF会员制+V Thomas090811

“给Thomas英语世界加个鸡腿吧”