阿诺德·施瓦辛格简介（施瓦辛格励志故事播放量超1亿！阿诺·施瓦辛格2018年末超励志演讲）
阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）是世界著名的健身运动员，好莱坞影星，也是两届高票连任的加利福尼亚州州长。
在2018年末的这次演讲中，他分享了自己职业生涯中的故事，关于人生和成功的感悟，用自己走过的路告诉我们究竟是什么让他走到了现在的位置——从一个身无分文的外来移民者，到一名卓有成就的演员、政治家、商人，施瓦辛格用一段不平凡的经历，打造了一个现实版的美国梦。
现在，我们一起来观看这场播放量超过1亿，2018年末至2019年初期间这场最具传播力的励志演讲吧——
在2018年末至2019年初的这场演讲中，他分享了自己职业生涯中的故事，关于人生和成功的感悟，用自己走过的路告诉我们究竟是什么让他走到了现在的位置。
从一个身无分文的外来移民者，到一名卓有成就的演员、政治家、商人，施瓦辛格用一段不平凡的经历，打造了一个现实版的美国梦。
以下为施瓦辛格演讲视频，分为无字幕版和中文字幕版，小伙伴们可以根据自己的情况选择。
无字幕版
中文字幕版
I went to college, I went and worked out five hours a day. And I was working on construction, because in those days in body-building, there was no money. I didn’t have the money for food supplements or anything. So I had to go to work. So I worked in construction, I went to college and worked out in the gym. And at night from 8 o’clock at night to 12 midnight. I went to acting class four times a week. I did all that. There was not one single minute that I wasted. And this is why I standing here today.
With the age of 20 I went to London, and I won the Mr. Universe Contest as the youngest Mr. Universe ever and it was because I had a goal. You see, if you dont have a vision of where you go, and if you dont have a goal where you go, you drift around and you never end up anywhere.
74% of people hate their job in America. The majority of people dont like what theyre doing, because theyre not doing it, because they didnt have a goal and then followed this goal. Theyre just aimlessly drift around and theres a job opening, so they get their job because they need to work. But then when you work, its a chore. Its work. Its not fun. So if you think about it, only a quarter of people really enjoy what theyre doing in life.
So people always ask me, when they saw me in the gym in the pumping iron days, they say why is it that youre working out so hard, five hours a day six hours a day, and you have always a smile on your face? The others are working out just as hard as you do look sour in the face, why is that？
I told people all the time, because to me, I am shooting for a goal. In front of me is the Mr. Universe title. So, every rep that I do gets me close to accomplishing the goal. To make this goal this vision turning into reality. Every single set that I do, every repetition of weight that I lift, will get me a step close to turning this goal into a reality.
So, I couldnt wait to do another 500 pound squat; I couldnt wait to do another 500 pound bench press; I couldnt wait to do another 2,000 sit-ups; I couldnt wait for the next exercise. So let me tell you something. Visualizing your goal and going after it makes it fun. You got to have a purpose no matter what you do in life, you got to have the purpose.
I hate Plan B, because we have so many doubters. We have so many of those people that say “no” and “you cant do it” “its impossible”. But when you start doubting yourself, thats very dangerous, Because now what youre basically saying is that if my plan doesnt work, I have a fallback plan, I have a plan B. And that means you’re start thinking about Plan B. Every thought that you put into Plan B, youre taking away that thought and that energy from plan A.
And its very important to understand that we function better if there is no safety net. Because Plan B becomes a safety net. It says that “if I fail then I fall and I get picked up and I have something else there that will protect me.”and thats not good. Because people perform better when theres no safety net. People perform better in sports and in everything else if you dont have a plan B.
Im telling you Ive never ever had a plan B. I made a full commitment that Im gonna go be a body-building champion. I made a full commitment that Im gonna be in America. I made a full commitment that Im gonna get into show business and Im going to be a leading man. No matter what it takes I will do the work. I will do the work over and over and over until I get it. And the same is in politics and everything like that. So, to me, it is very dangerous to have a plan B, because youre cutting yourself off from the chance of really succeeding.
And the reason one of the main reasons why people want to have a plan B is because they are worried about failing. What if I fail then I dont have anything else? well, let me tell you something. Dont be afraid of failing, because theres nothing wrong with failing, You have to fail in order to climb that ladder. Theres no one that doesnt fail.
Michael Jordan said in one of his interviews when they said “youre unbelievable”“you the greatest basketball player of all times, and he says “well, you just mentioned the successes”,but he says “For me, to become the greatest basketball player, I missed 9,000 shots when I was playing basketball the NBA games.” So, during this games that he was so successful, he missed 9000 shots. Does it make him a failure? No. He is one of the greatest basketball player of all times, but he failed 9,000 times! Do you get it? We all fail! Its okay.
What is another case is when you fail you stay down, whoever stays down is a loser. Winners will fail and get up, fail and get up, fail and get up. You always get up, that is a winner.
I lost body-building competitions; I lost powerlifting competitions; I lost weightlifting competitions; I had movies that went in the toilet and that were terrible and got the worst reviews. We all lose! We all have loses! This is okay. And this is why I say dont be worried about losing, because when youre afraid of losing, then you get frozen, you get stiff youre not relaxed. In order to perform well in anything, if its in boxing or if it is on your job or with your thinking, It is only happening when you relax.
So, relax. Its okay to fail. lets just go all out and give it everything that you got!. Thats what it is all about, So, dont be afraid to fail!
本文转自口译网，图片来自网络。
版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请通知删除。
CATTI寒假课程：
2019寒假CATTI口译能力提高班2019寒假CATTI笔译能力提高班
电话：010-59463151、59463152微信/手机:
祝老师：13911366478
曹老师：13366068118
朱老师：17693219020相关阅读
翻译新人入行必须了解的“行业机密”2019翻译人职业规划的20条建议
